As GTA VI arrives, McAfee warns of new malware-as-a-service targeting gamers and its own customers alike